雄安建筑设计大赛
奖项设置
Award setting

本竞赛设置专业组66个、公众组66个,竞赛奖金包括专业组奖金、公众组奖金、人气奖金、特别贡献奖,最高奖金80万元(税前)。专业组和公众组的一、二等奖获得者,后续还将得到终评组专家的指导,提炼总结自己关于中国特色雄安建筑设计的思想。
This competition includes 66 professional groups and 66 public groups. The prize includes the prize for professional group, the prize for public group, the prize for popularity and the prize for special contribution. The maximum prize is 800,000 yuan (before tax). The winners of the first and second prizes in the professional and public groups will receive the guidance of the experts in the final evaluation group to summarize their thoughts on Xiong’An architectural design with Chinese characteristics.

专业组Professional group

专业组奖项依据居住及社区配套类、综合办公类、商业服务类、高等院校与科研类、城市公共管理与服务类、市政配套类6种类型,设置一、二、三等奖和入围奖。每种类型各设一等奖6个(奖金税前80万元人民币/个)、二等奖12个(奖金税前35万元人民币/个)、三等奖18个(奖金税前15万元人民币/个)、入围奖30个(奖金税前5万元人民币/个)。总计66个奖项。
According to 6 categories of residential and community supporting category, comprehensive office category, commercial services category, colleges and universities and scientific research category, urban public management and service category, municipal supporting category, the professional group awards set up the first, second, third prize and entry award. There are 66 awards in total. Each type has 6 first prizes (RMB 800,000 before bonus tax), 12 second prizes (RMB 350,000 before bonus tax), 18 third prizes (RMB 150,000 before bonus tax), and 30 finalists (RMB 50,000 before bonus tax).

公众组Public group

公众组依据居住及社区配套类、综合办公类、商业服务类、高等院校与科研类、城市公共管理与服务类、市政配套类6种类型,设置一、二、三等奖和入围奖。每种类型各设一等奖6个(奖金税前20万元人民币/个)、二等奖12个(奖金税前12万元人民币/个)、三等奖18个(奖金税前8万元人民币/个)、入围奖30个(奖金税前1万元人民币/个)。总计66个奖项。
According to 6 types of residential and community supporting category, comprehensive office category, commercial service category, universities and scientific research category, urban public management and service category, municipal supporting category, the public group sets up the first, second, third prize and entry award. There are 66 awards in total. Each type has 6 first prizes (RMB 200,000 before bonus tax), 12 second prizes (RMB 120,000 before bonus tax), 18 third prizes (RMB 80,000 before bonus tax), and 30 finalists (RMB 10,000 before bonus tax).

人气奖和特别贡献奖Popularity Award and special contribution award

大赛还将评出人气奖6项(每个人气奖税前3万元人民币,参照公众投票结果)和特别贡献奖(奖励对组织报奖参赛有重要贡献的单位或个人)若干。
专业组和公众组的一、二等奖获得者,后续还将得到终评专家的指导,提炼总结自己关于中国特色雄安建筑设计的思想。
本项目奖金总额不变,组委会有权根据最终设计成果提交情况和评审结果,调整奖金额度及数量
The contest will also determine 6 popularity awards (each popularity award is pre-tax 30,000 yuan, with reference to the results of public voting) and several special contribution awards (to reward organizations or individuals who have made important contributions to the organization to apply for prizes). Winners of the first and second prizes in the professional and public groups will receive the guidance of the final evaluation experts to summarize their thoughts on Xiong’An architectural design with Chinese characteristics. The total prize amount of the project remains unchanged. The organizing committee has the right to adjust the quantity and amount of the prize according to the submission of the final design results and the evaluation results

注:(1)大赛还将评出人气奖6项(每个人气奖税前3万元人民币,参照公众投票结果)和特别贡献奖(奖励对组织报奖参赛有重要贡献的单位或个人)若干。
Notes:There will be 6 popularity awards (RMB 30,000 before tax for each popularity award, with reference to the results of public voting) and several special contribution awards (for units or individuals that have made important contributions to the organization's award submission).

(2)专业组一、二等奖获奖者现场终评时须进行答辩,决出最终名次,后续将会得到终评专家的指导,提炼总结关于中国特色雄安建筑设计思想。
The winners of the first and second prizes of the professional group need to make a defense during the final evaluation, and determine the final ranking. They will be guided by the final evaluation experts to summarize the Xiong’An architectural design ideas with Chinese characteristics.

(3)本项目奖金总额不变,组委会有权根据最终设计成果提交情况和评审结果,调整奖金额度及数量。专业组、公众组所有奖金均以人民币支付。
The total prize amount of the project remains unchanged. The organizing committee has the right to adjust the quantity and amount of the prize according to the submission of the final design results and the evaluation results. All bonuses of professional group and public group will be paid in RMB.

扫描二维码关注《建筑技艺》微信 及时了解大赛最新情况
Copyright © 雄安新区管委会 版权所有 Co.,Ltd 2020.All right reserved.